Lexikon der Redensarten – Bedeutung und Herkunft von A-Z

Wann haben Sie sich das letzte Mal so geärgert, dass Sie „einen dicken Hals“ bekommen haben? Sich über etwas „wie ein Schneekönig“ gefreut? Oder bei einem überraschenden Ereignis mit dem Ausruf „Ach du grüne Neune!“ reagiert? Redewendungen bereichern unsere Alltagssprache durch absurde Vergleiche oder Anspielungen auf Literatur, Religion oder Wissenschaft. Kaum jemand weiß aber, dass er sich auf mittelalterliche Kochgewohnheiten bezieht, wenn er beim Autofahren „einen Zahn zulegt“. Wer die Ohren offenhält, wird erstaunt sein, wie häufig beinahe jeder Redensarten verwendet. Der Streifzug durch ihre Entstehungsgeschichte, zu dem dieses Buch einlädt, ist eine unterhaltsame Lektüre und bietet oft überraschende Einsichten.

Oder wussten Sie schon, wie oft sie jeden Tag aus der Bibel zitieren?

Andere Redensarten sind regionale Besonderheiten – auch auf sie wird eingegangen. Einige altertümliche Raritäten finden sich ebenfalls. Um die „großen Fragen der Menschheitsgeschichte“ zu klären, liefert dieses Lexikon eine Bedeutungserklärung zu jedem Eintrag – damit nicht mehr diskutiert werden muss, ob „wie die Faust aufs Auge“ nun sehr gut oder gar nicht Zusammen passendes beschreibt.